Bab 34: The Book of 'Umra

Telah mengabarkan kepada kami Muhammad bin Abdul A'la berkata; telah menceritakan kepada kami Khalid berkata; telah menceritakan kepada kami Syu'bah dari 'Amru bin Dinar berkata; aku mendengar Thawus menceritakan dari Zaid bin Tsabit dari Nabi shallallahu 'alaihi wasallam, beliau bersabda: "'Umra adalah untuk pewaris

Telah mengabarkan kepada kami 'Amru bin Ali berkata; telah menceritakan kepada kami Abu Daud berkata; telah menceritakan kepada kami Syu'bah berkata; telah mengabarkan kepadaku 'Amru bin Dinar berkata; aku mendengar Thawus menceritakan dari Hujr Al Madari dari Zaid bin Tsabit, bahwa Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "'Umra adalah untuk pewaris

Telah mengabarkan kepada kami Muhammad bin Abdullah bin Yazid dari Sufyan dari 'Amru dari Thawus dari Hujr Al Madariji dari Zaid bin Tsabit, bahwa Nabi shallallahu 'alaihi wasallam memutuskan bahwa 'Umra adalah untuk pewaris

Telah mengabarkan kepada kami Muhammad bin 'Ubaidullah bin Yazid bin Ibrahim berkata; telah mengabarkan kepadaku ayahku bahwasanya Ma'qil telah menyampaikan kepadaku dari 'Amru bin Dinar dari Hujr Al Madari dari Zaid bin Tsabit berkata, "Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Barangsiapa memberikan sesuatu dengan system Umra maka sesuatu tersebut milik orang yang diberi, disaat hidup dan matinya. Dan janganlah kalian memberi dengan system Ruqba, barangsiapa memberi sesuatu dengan system Ruqba maka sesuatu tersebut menjadi miliknya

Telah mengabarkan kepada kami Zakaria bin Yahya berkata; telah menceritakan kepada kami Zaid bin Akhzam berkata; telah memberitakan kepada kami Mu'adz bin Hisyam berkata; telah menceritakan kepada kami ayahku dari Qatadah berkata; telah menceritakan kepada kami 'Amru bin Dinar dari Thawus dari Al Hajuri dari Abdullah bin Abbas dari Nabi shallallahu 'alaihi wasallam, beliau bersabda: "Umra adalah boleh

Telah mengabarkan kepada kami Harun bin Muhammad bin Bakkar bin Bilal berkata; telah menceritakan kepada kami ayahku ia berkata; telah menceritakan kepada kami Sa'id -yaitu Ibnu Basyir- dari 'Amru bin Dinar dari Thawus dari Ibnu Abbas dari Nabi shallallahu 'alaihi wasallam, beliau bersabda: "Sesungguhnya Umra adalah boleh

Telah mengabarkan kepada kami Muhammad bin Hatim berkata; telah menceritakan kepada kami Hibban berkata; telah memberitakan kepada kami Abdullah dari Muhammad bin Ishaq ia berkata; telah menceritakan kepada kami Makhul dari Thawus bahwa Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam membedakan antara Umra dan Ruqba

Telah mengabarkan kepada kami 'Amru bin Ali berkata; telah menceritakan kepada kami Abu Daud berkata; telah menceritakan kepada kami Bistham bin Muslim berkata; telah menceritakan kepada kami Malik bin Dinar dari 'Atha dari Jabir, bahwa Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam berkhutbah kepada mereka, beliau bersabda: "Umra itu boleh

Telah mengabarkan kepada kami Ahmad bin Sulaiman berkata; telah memberitakan kepada kami 'Ubaidullah dari Israil dari Abdul Karim dari 'Atha berkata, "Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam melarang dari Umra dan Ruqba. Aku lalu bertanya, "Apakah Ruqba itu? Ia menjawab, "Seseorang berkata kepada orang lain, 'Ini untukmu sepanjang hidupmu.' Maka jika kalian melakukannya maka hal tersebut adalah boleh

Telah mengabarkan kepada kami Muhammad bin Al Mutsanna berkata; telah menceritakan kepada kami Muhammad berkata; telah menceritakan kepada kami Syu'bah berkata; aku mendengar Qatadah menceritakan dari 'Atha dari Jabir dari Nabi shallallahu 'alaihi wasallam, beliau bersabda: "'Umra adalah boleh

Telah mengabarkan kepada kami Muhammad bin Hatim berkata; telah memberitakan kepada kami Hibban berkata; telah memberitakan kepada kami Abdullah dari Abdul Malik bin Abu Sulaiman dari 'Atha Ia berkata, "Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Barangsiapa diberi sesuatu selama hidupnya, maka sesuatu tersebut miliknya sepanjang hidup dan matinya

Telah mengabarkan kepada kami Ishaq bin Ibrahim berkata; telah memberitakan kepada kami Abdurrazaq berkata; telah memberitakan kepada kami Ibnu Juraij dari 'Atha telah memberitakan kepada kami Habib bin Abu Tsabit dari Ibnu Umar, bahwa Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Tidak ada Umra atau ruqba, barangsiapa akan melakukan umra atau ruqba, maka ia adalah untuknya selama hidup atau matinya

Telah mengabarkan kepada kami 'Ubaidullah bin Sa'id berkata; telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Bakr berkata; telah mengabarkan kepada kami Ibnu Juraij berkata; telah mengabarkan kepadaku 'Atha dari Habib bin Abu Tsabit dari Ibnu Umar dan ia belum mendengarnya darinya, ia berkata, "Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Tidak ada 'Umra dan Ruqba, barangsiapa yang diberi sesuatu dengan system umra atau ruqba maka sesuatu tersebut adalah miliknya, selama hidup dan matinya." 'Atha berkata, "Sesuatu tersebut untuk orang lain

Telah mengabarkan kepada kami 'Abdah bin Abdurrahim berkata; telah memberitakan kepada kami Waki' dari Yazid bin Abu Al Ja'd dari Habib bin Abu Tsabit berkata; aku mendengar Ibnu Umar berkata, "Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam melarang dari ruqba. Beliau bersabda: "Barangsiapa diberi dengan system ruqba maka sesuatu sesuatu tersebut menjadi miliknya

Telah mengabarkan kepadaku Muhammad bin Ibrahim bin Shudran dari Bisyr bin Al Mufadhdhal berkata; telah menceritakan kepada kami Al Hajjaj Ash Shawwaf dari Abu Az Zubair berkata; telah menceritakan kepada kami Jabir berkata; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam: "Wahai orang-orang Anshar, tahanlah harta-harta kalian janganlah kalian memberikannya dengan system umra, sesungguhnya orang yang memberikan sesuatu dengan system umra maka sesuatu tersebut adalah milik orang yang diberi selama hidup dan matinya

Telah mengabarkan kepada kami Muhammad bin Abdul A'la berkata; telah menceritakan kepada kami Khalid dari Hisyam dari Abu Az Zubair dari Jabir, bahwa Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Tahanlah harta kalian dan janganlah memberikannya dengan system umra, barangsiapa diberi sesuatu dengan system umra maka sesuatu tersebut adalah miliknya selama hidup dan matinya

Telah mengabarkan kepada kami Ali bin Hujr berkata; telah menceritakan kepada kami Husyaim dari Daud dari Abu Az Zubair dari Jabir berkata, "Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "'Umra diperbolehkan bagi pemiliknya dan ruqba diperbolehkan bagi pemiliknya

Telah mengabarkan kepada kami Mahmud bin Khalid berkata; telah menceritakan kepada kami Umar dari Al Auza'i telah menceritakan kepada kami Ibnu Syihab berkata; dan telah mengabarkan kepadaku 'Amru bin Utsman telah memberitakan kepadaku Baqiyyah bin Al Walid dari Al Auza'i dari Az Zuhri dari 'Urwah dari Jabir berkata, "Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Barangsiapa diberi Umra maka umra tersebut untuknya dan orang setelahnya, dan akan diwarisi oleh orang setelahnya

Telah mengabarkan kepada kami Isa bin Musawir berkata; telah menceritakan kepada kami Al Walid berkata; telah menceritakan kepada kami Abu 'Amru dari Ibnu Syihab dari Abu Salamah dari Jabir berkata, "Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "'Umra itu untuk orang yang diberi dan orang yang setelahnya, dan akan diwarisi oleh orang setelahnya lagi

Telah mengabarkan kepada kami Muhammad bin Hasyim Al Ba'labaki berkata; telah menceritakan kepada kami Al Walid berkata; telah menceritakan kepada kami Al Auza'i dari Az Zuhri dari 'Urwah dan Abu Salamah dari Jabir berkata, "Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Umra itu untuk orang yang diberi dengan system umra, dia miliknya dan milik orang setelahnya, dan akan diwarisi oleh orang yang mewarisinya setelahnya

Telah mengabarkan kepadaku Muhammad bin Abdullah bin Abdurrahim berkata; telah menceritakan kepada kami 'Amru bin Abu Salamah Ad Dimasyqi dari Abu Umar Ash Shan'ani dari Hisyam bin 'Urwah dari ayahnya dari Abdullah bin Az Zubair, bahwa Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Siapapun lelaki yang memberikan umra kepada orang lain untuknya dan orang setelahnya, maka ia adalah miliknya dan milik orang yang mewarisi setelahnya sebagai warisan

Telah mengabarkan kepada kami Qutaibah bin Sa'id berkata; telah menceritakan kepada kami Al Laits dari Ibnu Syihab dari Abu Salamah bin 'Abdurrahman dari Jabir berkata, "Aku mendengar Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Barangsiapa memberikan umra kepada orang lain untuknya dan orang setelahnya, maka perkataannya telah memutuskan haknya, dan umra tersebut milik orang yang diberi dan orang setelahnya

Telah mengabarkan kepada kami Muhammad bin Salamah dan Al Harits bin Miskin dia membacakan dan aku yang mendengar, dari Ibnu Al Qasim dari Malik dari Ibnu Syihab dari Abu Salamah dari Jabir bahwa Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Siapapun laki-laki yang diberi umra untuknya dan orang setelahnya, maka ia adalah milik orang yang diberi, tidak akan kembali kepada orang yang memberinya. Karena ia telah memberikan suatu pemberian, dan berlaku padanya pewarisan

Telah mengabarkan kepada kami Imran bin Bakkar berkata; telah menceritakan kepada kami Abu Al Yaman berkata; telah menceritakan kepada kami Syu'aib dari Az Zuhri berkata; telah menceritakan kepadaku Abu Salamah bin 'Abdurrahman bahwa Jabir telah mengabarkan kepadanya, bahwa Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam memberi putusan bahwa barangsiapa memberikan umra kepada orang lain, maka umra tersebut menjadi miliknya dan milik orang setelahnya. Sesungguhnya ia untuk orang yang diberi, ia mewarisi dari pemilik yang telah memberikan kepadanya, sesuatu yang berlaku dari warisan dan hak Allah

Telah mengabarkan kepada kami Muhammad bin Abdullah bin Abdul Hakam dari Ibnu Abu Fudaik berkata; telah menceritakan kepada kami Ibnu Abu Dzi`b dari Ibnu Syihab dari Abu Salamah dari Jabir, bahwa Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam memberi putusan tentang orang yang menerima umra, bahwa umra tersebut adalah (menjadi) miliknya dan milik orang setelahnya, ia tidak bisa kembali kepada orang yang memberinya dan si pemberi pun tidak boleh memberikan dengan bersyarat." Abu Salamah berkata, "Karena ia memberi suatu pemberian yang berlaku padanya pewarisan, sehingga pewarisan telah memutus syaratnya

Telah mengabarkan kepada kami Abu Daud Sulaiman bin Saif berkata; telah menceritakan kepada kami Ya'qub berkata; telah menceritakan kepada kami ayahku dari Shalih dari Ibnu Syihab bahwa Abu Salamah telah mengabarkan kepadanya dari Jabir, bahwa Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Siapapun laki-laki yang memberikan umra, maka umra tersebut menjadi miliknya dan milik orang yang setelahnya. Ia berkata, 'Aku telah memberikannya kepadamu dan orang setelahmu', maka ia milik orang yang diberinya dan tidak kembali kepada pemiliknya karena ia telah memberikannya sebagai suatu pemberian, dan berlaku padanya (hukum) pewarisan

Telah mengabarkan kepada kami Muhammad bin Abdullah bin Yazid berkata; telah menceritakan kepada kami ayahku ia berkata; telah menceritakan kepada kami Sa'id ia berkata; telah menceritakan kepadaku Yazid bin Abu Habib dari Ibnu Syihab dari Abu Salamah dari Jabir, bahwa Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam memutuskan mengenai umra, yaitu seorang laki-laki memberikan suatu pemberian kepada orang lain dan orang yang setelahnya, dan ia memberikan syarat. Yaitu 'Apabila terjadi sesuatu padamu dan orang yang setelahmu maka kembali kepadaku dan orang yang setelahku'. Beliau kemudian memutuskan, bahwa pemberian tersebut adalah milik orang yang diberinya dan orang yang setelahnya

Telah mengabarkan kepada kami Muhammad bin Abdul A'la berkata; telah menceritakan kepada kami Khalid bin Al Harits berkata; telah menceritakan kepada kami Hisyam ia berkata; telah menceritakan kepada kami Yahya bin Abu Katsir berkata; telah menceritakan kepadaku Abu Salamah ia berkata; aku mendengar Jabir berkata, "Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Umra adalah milik orang yang diberinya

Telah mengabarkan kepada kami Yahya bin Durust ia berkata; telah menceritakan kepada kami Abu Isma'il ia berkata; telah menceritakan kepada kami Yahya bahwa Abu Salamah telah menceritakan kepadanya dari Jabir bin Abdullah dari Nabi shallallahu 'alaihi wasallam, beliau bersabda: "Umra adalah milik orang yang diberi

Telah mengabarkan kepada kami Ali bin Hujr ia berkata; telah memberitakan kepada kami Isma'il dari Muhammad dari Abu Salamah dari Abu Hurairah, bahwa Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Tidak ada umra, barangsiapa diberi sesuatu dengan system umra maka ia adalah miliknya

Telah mengabarkan kepada kami Ishaq bin Ibrahim ia berkata; telah menceritakan kepada kami Isa dan 'Abdah bin Sulaiman mereka berdua berkata; telah menceritakan kepada kami Muhammad bin 'Amru ia berkata; telah menceritakan kepada kami Abu Salamah dari Abu Hurairah dari Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, beliau bersabda: "Barangsiapa diberi sesuatu maka ia adalah miliknya

Telah mengabarkan kepada kami Muhammad bin Al Mutsanna berkata; telah menceritakan kepada kami Muhammad ia berkata; telah menceritakan kepada kami Syu'bah dari Qatadah dari An Nadhr bin Anas dari Basyir bin Nahik dari Abu Hurairah dari Nabi shallallahu 'alaihi wasallam, beliau bersabda: "Umra itu dibolehkan

Telah mengabarkan kepada kami Muhammad bin Al Mutsanna berkata; telah menceritakan kepada kami Mu'adz bin Hisyam berkata; telah menceritakan kepadaku Bapakku dari Qatadah ia berkata, "Sulaiman bin Hisyam bertanya kepadaku mengenai Umra. Kemudian aku katakan, " Muhammad bin Sirin telah menceritakan dari Syuraih, ia berkata, "Nabi shallallahu 'alaihi wasallam memutuskan bahwa umra itu dibolehkan." Qatadah berkata, "Aku berkata; telah menceritakan kepadaku An Nadlr bin Anas dari Basyir bin Nahik dari Abu Hurairah bahwa Nabi shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Umrah itu dibolehkan." Qatadah berkata, "Aku berkata, "Al Hasan berkata, "Umra itu dibolehkan." Qatadah berkata, "Az Zuhri berkata, "Sesungguhnya umra itu adalah apabila seseorang dan orang yang setelahnya diberi pemberian, kemudian apabila orang yang memberi tidak menjadikan umra untuk orang setelahnya maka pemberian tersebut milik orang yang memberikan syarat." Qatadah berkata, " 'Atha bin Abu Rabah ditanya mengenai hal tersebut, kemudian ia berkata, " Jabir bin Abdullah menceritakan kepadaku, bahwa Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Umra itu dibolehkan." Qatadah berkata, "Az Zuhri berkata, "Dahulu para khalifah tidak memutuskan dengan hal ini." 'Atha berkata, "Abdul Malik bin Marwan memberi putusan dengannya

Telah mengabarkan kepada kami Muhammad bin Ma'mar berkata; telah menceritakan kepada kami Habban berkata; telah menceritakan kepada kami Hammad bin Salamah. (dalam jalur lain disebutkan) Telah mengabarkan kepadaku Ibrahim bin Yunus bin Muhammad berkata; telah menceritakan kepada kami ayahku berkata; telah menceritakan kepada kami Hammad bin Salamah dari Daud -yaitu Ibnu Abu Hind- dan Habib Al Mu'allim dari 'Amru bin Syu'aib dari ayahnya dari kakeknya, bahwa Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Tidak boleh bagi seorang wanita memberikan hartanya apabila suaminya memilki ikatan pernikahannya." Dan ini adalah lafadz Muhammad

Telah mengabarkan kepada kami Isma'il bin Mas'ud ia berkata; telah menceritakan kepada kami Khalid berkata; telah menceritakan kepada kami Husain Al Mu'allim dari 'Amru bin Syu'aib bahwa ayahnya menceritakan kepadanya dari Abdullah bin 'Amru. (dalam jalur lain disebutkan) Dan telah mengabarkan kepada kami Humaid bin Mas'adah berkata; telah menceritakan kepada kami Yazid bin Zurai' berkata; telah menceritakan kepada kami Husain Al Mu'allim dari 'Amru bin Syu'aib dari ayahnya dari kakeknya berkata, "Tatkala Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam menaklukkan Makkah, beliau berdiri untuk berkhutbah, beliau katakan: "Tidak boleh bagi seorang wanita memberikan pemberian kecuali dengan seizin suaminya

Telah mengabarkan kepada kami Hannad bin As Sari berkata; telah menceritakan kepada kami Abu Bakr bin 'Ayyasy dari Yahya bin Hani` dari Abu Hudzifah dari Abdul Malik bin Muhammad bin Basyir dari 'Abdurrahman bin 'Alqamah Ats Tsaqafi ia berkata, "Utusan Tsaqif datang kepada Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam dengan membawa hadiah, beliau lalu bertanya: "Ini hadiah atau sedekah. Jika hadiah maka itu adalah karena mengharapkan ridla Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam dan memenuhi kebutuhan, namun jika sedekah maka itu adalah karena mengharap ridla Allah Azza wa Jalla." Mereka menjawab, "Tidak, ini adalah hadiah." Maka beliau pun menerimanya dan duduk bersama mereka, beliau bertanya kepada mereka dan mereka bertanya kepada beliau hingga beliau melakukan shalat zhuhur dan ashar

Telah mengabarkan kepada kami Abu 'Ashim Khusyaisy bin Ashram ia berkata; telah menceritakan kepada kami Abdurrazaq berkata; telah memberitakan kepada kami Ma'mar dari Ibnu 'Ajlan dari Sa'id dari Abu Hurairah bahwa Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Sungguh aku ingin tidak menerima hadiah kecuali dari orang Quraisy, atau Anshar, atau Tsaqif, atau Daus

Telah mengabarkan kepada kami Ishaq bin Ibrahim berkata; telah menceritakan kepada kami Waki' berkata; telah menceritakan kepada kami Syu'bah dari Qatadah dari Anas, bahwa ketika Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam diberi daging maka beliau pun bertanya: "Apakah ini?" Lalu dijawab, "Daging yang disedekahkan kepada Barirah." Kemudian beliau bersabda: "Itu sedekah baginya dan hadiah untuk kita